+0 به يه ن

اۆره‌گيم سيخيلير

                   آنا!

بو آخشام،

قوجاغينا ساري گلمك ايستيرم

اته‌گيندن اؤپم، اليندن اؤپم!

+0 به يه ن

بو گئجه آغلاماق

          ايسته‌ييرم من،

بيلميرم اۆره‌گيم

          توتقوندور نه‌دن.

اوشاقليق حسره‌تيم

          اردبيل‌ده‌دير،

دۆنندن بو گۆنه

          هي گلير، گئدير.

+0 به يه ن

حله سن اوتايا ياددا دئييرسن،

دانيشاندادا اؤز ديليلن اگيرسن.

هئچ ياديمدان چيخماز، اؤيگۆيله[1] دئدين:

« بيزه ديل نه لازم، ايتيلن گئدين!

تۆركۆنۆن كه هئچ بير ضابطه‌سي يوخ،

فارسي‌نين حرمتي اؤلكه‌ميزده چوخ!»

دئديم: « قارداش ديل كه وحدت ياراتماز،

انسان اولان كيمسه اؤز ديلين آتماز.

+0 به يه ن

اردبيلده قهوه خانادا شعر اوخويان شاعرلره خطاب

فاعلاتن فعلاتن فعلن

 

گل چيخارت دفتريني شعرين اوخو،

خط به خط قربان اولوم سؤزلرينه.

نئجه من سؤيلمه‌‌ييم حيرانام،

او صداقتله دولو گؤزلرينه.

آييق اول دُشمنيوين حيله‌سي وار،

كۆل قالار ديوانيوين كؤزلرينه.

+0 به يه ن

مستفعل مستفعل مستفعل فع‌لن

 

هر مسلكه، هر فرقه‌يه اؤز باشيم اوزالتديم،

يالنيز سنين عشقين سبب اولدو، بونو بيلسن!

جايديم‌سادا، انسانا سعادت ديله‌ديم من،

آرزوم بو ايدي يوكسله‌سن سن گۆنۆ- گۆندن.

ياد گۆلـله‌له‌دي دوستلاريمي اللريم اۆسته،

قلبيم ائله‌ديم اوف دئمه‌دن، اونلارام مدفن.

+0 به يه ن

فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

ايسترم غِيرته گلميش يئني انسان اولاسان،

بو يازيق ملّتي‌مين دردينه درمان اولاسان.

اؤزۆنه بير گله‌سن، فخر ائليم قامتينه،

خوبلر ايچره گزيب سرور خوبان اولاسان.

گۆنشه يۆكسله بؤركۆم اوجو شيرازلي كيمي،[1]

سن كُلاهيمدا منيم دُرّ درخشان اولاسان.

+0 به يه ن

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

سن مني پامال ائدن بو بي‌وفايا باخگيلن،

يارلا اغيارليق قيلان بو آشنايا باخگيلن!

قهر ايله ترك ائتديگي ويرانه دۆشمۆش يوردوما،

خصم توپراغيندا ياپميش ملتجايا باخگيلن!

ائللري قورتارماغا بيگانه‌يه آچميشلار ال،

بيّنات‌سيز بو يالانچي انبيايا باخگيلن!